Nel mondo delle auto americane d’epoca, il nome Mopar è indissolubilmente legato a qualità, robustezza e soluzioni tecniche pensate per durare nel tempo. Mopar nasce come divisione ricambi e accessori del gruppo Chrysler e, già dagli anni 50 e 60, firmava componenti originali installati direttamente in fabbrica su marchi iconici come Dodge. Tra questi rientrano anche le autoradio di serie, progettate per integrarsi perfettamente nel cruscotto e nello stile dell’auto, sia dal punto di vista estetico che funzionale.

L’autoradio Mopar 102 brandizzata DODGE di cui parlo in questo articolo è proprio uno di questi esempi, un apparecchio degli anni 60, nato esclusivamente per la ricezione in onde medie e destinato ad equipaggiare vetture Dodge dell’epoca come radio di primo impianto.

Condizioni di partenza e struttura originale

La radio mi è stata spedita come non funzionante. Nasceva unicamente per la ricezione OM ed è una classica autoradio ibrida, una tipologia molto diffusa all’inizio degli anni 60. Il circuito utilizza valvole a bassa tensione, senza survoltore, alimentate direttamente a 12 volt dall’impianto dell’auto. La sezione radio vera e propria impiega tre valvole per la ricezione, mentre la parte audio è affidata a due transistor al germanio, uno come preamplificatore e uno come finale di potenza. Una soluzione tipica di quegli anni, dettata dai limiti della tecnologia a transistor ancora acerba nella ricezione a radiofrequenza. Le valvole garantivano prestazioni nettamente superiori nella sezione RF, mentre i transistor al germanio venivano impiegati solo nella parte audio, dove risultavano già sufficientemente affidabili ed efficienti.

Purtroppo questa radio aveva subito negli anni una quantità notevole di umidità. All’interno ho trovato ossidazioni diffuse, condensatori in corto, cavi originali ormai marci e piste del circuito stampato che si sollevavano e si staccavano da sole.

Intervento di recupero e prime verifiche

Il primo passo è stato un lavoro lungo e paziente di pulizia interna. Ho rimosso residui di ossido, eliminato diversi condensatori ormai in corto e sostituito completamente il cablaggio originale, che non offriva più alcuna garanzia di affidabilità. I transistor al germanio della sezione audio risultavano definitivamente morti e sono stati rimossi.

Dopo aver reincollato varie piste del circuito stampato che tendevano a sollevarsi, sono riuscito ad alimentare nuovamente la parte a valvole a 12 volt. Ed è qui che arriva la prima sorpresa. Nonostante tutto, l’oscillatore locale costruito attorno alla 12AD6 funzionava ancora. Un piccolo miracolo tecnico, considerando le condizioni generali dell’apparecchio e il fatto che questa valvola lavora con correnti estremamente basse, proprio perché alimentata a soli 12 volt di tensione anodica.

Limiti del circuito originale e nuova architettura

La radio presentava comunque una serie di guasti tali da rendere impossibile la ricezione OM. In più, anche se l’oscillatore locale era vivo, la 12AD6 non era in grado di pilotare direttamente il mio modulo FM. La corrente disponibile era semplicemente troppo bassa. A questo punto ho deciso di ripensare in modo mirato parte della sezione radio, cercando però di preservare il più possibile il cuore valvolare originale. Ho eliminato completamente la valvola di media frequenza 12AF6, che non serviva più nel nuovo schema. Questo ha portato anche ad un vantaggio pratico, un risparmio di corrente e quindi di batteria, aspetto sempre importante su un’auto d’epoca. Successivamente ho scollegato diversi componenti attorno alla demodulatrice 12AE6A e ho riconfigurato il suo triodo come inseguitore catodico. Alla griglia di questo triodo ho portato direttamente il segnale dell’oscillatore generato dalla 12AD6.

In questo modo ho creato un vero e proprio buffer a bassa impedenza, capace di pilotare il modulo FM senza collassare, cosa che sarebbe stata inevitabile collegandosi direttamente all’oscillatore.

Adattamento della sintonia FM

L’oscillatore locale, nelle condizioni in cui si trovava e con i componenti originali, oscillava su un range di frequenza tutto suo, lontano da quello tipico richiesto da un modulo FM standard. Anziché stravolgere il circuito originale, ho scelto una strada più elegante. Ho riprogrammato il mio modulo FM in modo che l’escursione 88–108 MHz fosse mappata esattamente su quel range di frequenza specifico generato dall’oscillatore a valvola.

Il risultato è stato sorprendente. La sintonia è diventata precisa e stabile, e la radio ora riceve le stazioni FM ruotando semplicemente la manopola di sintonia originale, esattamente come negli anni 60, ma su frequenze moderne.

Integrazione Bluetooth e nuova sezione audio

Su richiesta, ho aggiunto anche la ricezione Bluetooth. Ho installato un modulo BTT che interrompe automaticamente l’audio proveniente dal modulo FM quando viene effettuato l’aggancio Bluetooth, dando priorità alla sorgente esterna senza bisogno di interruttori aggiuntivi o modifiche visibili al frontale. Il volume rimane controllato dalla manopola originale della radio, mantenendo così l’esperienza d’uso coerente con l’estetica d’epoca.

Per la sezione finale di potenza ho scelto un piccolo modulo amplificatore basato su TDA2030. È una soluzione più che sufficiente per generare una potenza audio superiore a quella disponibile nella configurazione originale, con una qualità decisamente migliore e una maggiore affidabilità nel tempo.

Dettagli finali e risultato complessivo

Un ultimo intervento ha riguardato l’illuminazione della scala parlante. La lampadina originale era praticamente introvabile, così ho montato un LED bianco nel suo alloggiamento, ottenendo un’illuminazione uniforme e duratura, senza alterare l’aspetto del quadrante.

Oggi questa Mopar 102 DODGE riceve regolarmente le stazioni FM tramite la sua sintonia originale, riproduce musica via Bluetooth e offre una potenza audio più che adeguata all’uso in auto. Ma l’aspetto più affascinante di questo lavoro è forse un altro. Nonostante i trapianti di componenti moderni necessari per renderla utilizzabile nel mondo di oggi, una parte del circuito originale è ancora viva. Due valvoline, sopravvissute a decenni di umidità e abbandono, continuano a svolgere il loro compito all’interno di una radio che, a distanza di oltre sessant’anni, è tornata a suonare.

Tra i tanti progetti curiosi che arrivano sul mio banco da lavoro, questa Pianola SR-211 NOS merita senz’altro una menzione speciale. Una radio nuova di magazzino, mai installata, perfetta nelle sue cromature e nei dettagli vintage, affidatami da un appassionato che sta restaurando con cura maniacale un pulmino Volkswagen d’epoca. L’obiettivo? Mantenere l’aspetto originale ma con funzionalità moderne: ricezione FM e Bluetooth.

La radio: autentico vintage giapponese

La SR-211 è un’autoradio giapponese prodotta negli anni ’60-’70, alimentabile sia a 6 che a 12 volt e compatibile con veicoli a massa negativa o positiva. Dotata solo di ricevitore AM, cinque tasti meccanici per la sintonia rapida e uno stile sobrio ma elegante, era pensata per il mercato internazionale, dove l’FM ancora non era uno standard.

L’esemplare che mi è stato affidato è in condizioni perfette, con imballo originale, documentazione e persino la bustina con le viti di fissaggio mai aperta. Un piccolo tuffo nel passato.

La modifica: restauro invisibile, tecnologia integrata

Per trasformarla senza stravolgerne l’identità, ho integrato due moduli:

• Un ricevitore FM stereo, pilotato tramite il selettore originale e invisibile all’esterno. La commutazione su FM è persistente.
• Un modulo Bluetooth stereo, per ascoltare musica direttamente da smartphone o tablet. La connessione avviene automaticamente all’accensione della radio e il pairing è segnalato acusticamente, ma tutto il modulo è nascosto all’interno dello chassis.

Pronta per un nuovo viaggio

Al termine dell’intervento, la radio ha mantenuto tutto il suo fascino originale: frontalino, manopole, illuminazione e scala parlante sono rigorosamente come all’origine. Ma ora è pronta a sonorizzare le strade a bordo di un pulmino Volkswagen che tornerà presto a nuova vita. Un progetto che unisce due passioni: la tecnica audio vintage e la cultura del restauro intelligente, dove l’autenticità si sposa con la fruibilità.

L’Autovox Sebring 70 è una raffinata autoradio d’epoca, progettata per la sola ricezione in onde medie (OM), prodotta in Italia negli anni ’70. Al pari delle sue sorelle maggiori, veniva spesso montata su vetture di fascia medio-alta dell’epoca: tra queste ricordiamo la Fiat Dino, le Alfa Romeo Giulia e GTV, oltre a modelli Lancia come la Fulvia e la Flavia. Non si trattava quindi della classica radio da utilitaria: la Sebring 70 era destinata ad auto eleganti e prestazionali, spesso acquistata come optional di pregio.

Quella protagonista di questo articolo mi è stata spedita per una conversione alla ricezione FM, ed era praticamente nuova, mai installata su un veicolo. Un vero pezzo da collezione!

Lavori sul circuito

Il primo passo per la conversione è stato identificare il transistor dell’oscillatore locale, che si trova sulla sinistra del PCB (guardando la radio dal lato componenti). Questo è un passaggio cruciale, poiché il modulo FM che ho sviluppato si interfaccia proprio con l’oscillatore locale originario del ricevitore OM.

Per fare spazio al modulo FM e garantire il corretto funzionamento, è stato necessario rimuovere diversi componenti dal circuito originale, tra cui quattro trasformatori di media frequenza, diverse resistenze e condensatori, un transistor del circuito IF/Detector

Questa sezione del circuito, dedicata alla media frequenza e alla demodulazione del segnale OM, non è più necessaria con il nuovo modulo FM, che effettua internamente la demodulazione e fornisce il segnale audio pronto per essere amplificato.

Il vantaggio del mio approccio è che la radio mantiene l’aspetto e il comportamento originali: non viene aggiunto alcun interruttore, e la sintonizzazione FM avviene utilizzando la manopola originale della radio, come se fosse stata progettata per questo fin dall’inizio.

Il modulo utilizza il circuito di oscillazione e il finale audio originale della radio, integrandosi perfettamente con l’elettronica dell’epoca e mantenendo così tutta la sua anima vintage… con una marcia in più

Eccola in funzione