AMC CVT 3030 – Un caso di studio su come non dovrebbe essere costruito un valvolare

L’AMC CVT 3030 è un amplificatore ibrido nato nei primi anni 90, in un periodo in cui il mercato stava timidamente riscoprendo le valvole dopo la lunga dominanza del transistor. Il progetto tenta di coniugare circuitazione di pilotaggio a stato solido con una coppia di finali EL34 per canale, proponendosi come soluzione “moderna” dal carattere valvolare. Tuttavia, già a un primo sguardo emergono scelte costruttive poco ortodosse: l’impiego di valvole saldate direttamente al PCB, componentistica più vicina a quella di un videoregistratore dell’epoca e una sezione finale che di “valvolare” mantiene più l’estetica che la sostanza. È un apparecchio curioso, peculiare, che racconta bene un’epoca e il tentativo, non molto riuscito, di riportare le valvole nel mercato consumer.

Transistor, flat cable, switch economici, condensatori poco pregiati e quattro EL34 montate come se fossero componenti eterni, saldate direttamente al PCB senza zoccolo. Una scelta che rivela immediatamente una conoscenza molto superficiale della tecnologia a tubi.

Il pilotaggio è interamente a transistor, con un negative feedback abbondantissimo, tipico della filosofia anni 80, che appiattisce ogni possibile carattere timbrico delle valvole. Che siano nuove, usate, matchate o no, alla fine “funziona” sempre, almeno finché i tubi non arrivano a fine vita.

Uno dei problemi più ricorrenti riguarda proprio la sostituzione delle valvole. Nessun progettista oggi, con un minimo di buon senso, salderebbe delle EL34 direttamente ad un PCB. Inoltre, lo spazio interno è molto limitato: le valvole sono chiuse in un camino di alluminio con ventola inferiore e, montando zoccoli tradizionali, semplicemente non ci stanno. Per questo tutti finiscono per tagliare la lamiera per farle entrare.

L’esemplare arrivato in laboratorio presentava un guasto alla regolazione del bias di un canale, con le valvole che diventavano rosse. Durante il trasporto purtroppo si sono anche rotte, sbattendo sul metallo duro.

La riparazione non è stata semplice. Ho dovuto rimuovere completamente le schede delle valvole e dissaldare i tubi con una pistola termica, perché non esistono punte dissaldanti con foro abbastanza grande per un pin octal. Durante la procedura i trimmer del bias e dell’offset si sono sciolti e sono stati sostituiti con ricambi nuovi.

Un’altra criticità nota è l’incredibile quantità di piccoli connettori in plastica, identici a quelli dei videoregistratori dell’epoca, che collegano le varie schede. Su questi transita di tutto: alta tensione, filamenti, collegamenti ai trasformatori. Quelli dei filamenti, in particolare, tendono a surriscaldarsi fino a carbonizzarsi.

Per garantire un minimo di affidabilità li ho eliminati completamente, sostituendoli con cablaggi diretti. Ho montato zoccoli sulle schede, tagliato i camini di alluminio per garantire spazio sufficiente e installato un quartetto di EL34 nuove, procedendo poi con le tarature.

La potenza misurata è di 30 Watt RMS su carico resistivo. Lo smorzamento non è stato rilevato. Di seguito i grafici a 6 Watt: la banda passante parte da circa 10hz a -0,5db, mentre in alto compare una risonanza marcata tra i 40 e i 50khz, attiva già dai 2khz.

Questo è il grafico su carico reattivo

THD a 6 Watt su carico resistivo

Quadre a 100hz – 1khz – 10khz

Interessante anche la visualizzazione dell’onda triangolare a 10khz: oltre alle rotazioni di fase, si nota chiaramente il segnale del negative feedback che risale la linea fino a interferire con la sorgente, in questo caso il generatore di funzioni.

Conclusioni:  Dopo averne riparati cinque o sei negli anni, il mio giudizio rimane sostanzialmente invariato: a mio modesto parere questo apparecchio non vale la pena di essere riparato. Le scelte progettuali mostrano in modo evidente che chi l’ha realizzato non aveva reale esperienza con la tecnologia a valvole. Le EL34 saldate direttamente al PCB, la componentistica tipica delle produzioni low cost dei primi anni 90, la struttura ibrida con forte impronta transistor e i trasformatori di qualità infima rendono il CVT 3030 un prodotto scadente, complesso da mantenere e molto distante da ciò che ci si aspetta da un vero amplificatore valvolare. Non sorprende che l’azienda produttrice sia scomparsa in breve tempo.

Per chi oggi ne possiede uno guasto, la mia raccomandazione sincera è di portarlo all’isola ecologica: investirci tempo, denaro e soprattutto valvole di pregio, magari NOS, è poco sensato. Avrei potuto cancellare questo articolo, ma ho preferito lasciarlo come monito per chi dovesse imbattersi in questo progetto tanto curioso quanto problematico.

Postilla finale per chi potrebbe sentirsi chiamato in causa: se qualcuno ritiene che il suo esemplare suoni bene, è liberissimo di sostenerlo. Io, semplicemente, non condivido la stessa impressione e le mie valutazioni si basano su ciò che ho potuto misurare, osservare e riparare negli anni.

Continue reading...

4 Responses to AMC CVT 3030 – Un caso di studio su come non dovrebbe essere costruito un valvolare

  • Riviste e siti di recensioni sono pagati per parlare bene di quello che gli viene dato, non per dire la verità.

  • Audio rewue ne parlava in maniera entusiasta, ottima qualità etc. Trovata una occasione comperato pre e finale nuovi. Al primo guasto ha vinto l’ecocentro. Dare retta a certe recensioni……….. a volte si pagano

  • Il generatore di segnale e l’oscilloscopio sono fisicamente lo stesso strumento, che è poi quello che uso per acquisire i grafici dal computer

  • Sulla triangolare distorta nel segnale d’ingresso non è che ci sia un interferenza tra le masse generatore di segnale e oscilloscopio? Sono isolati dalla terra tramite trasformatori d’isolamento?

Lascia un commento

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

Klimo Merlin e Merlino: analisi tecnica, differenze progettuali e interventi di laboratorio

Nel panorama dell’alta fedeltà valvolare, i nomi Klimo Merlin e Klimo Merlino vengono spesso confusi, complice una denominazione estremamente simile che porta molti appassionati a pensare, erroneamente, che si tratti dello stesso apparecchio o di una sua evoluzione diretta. In realtà parliamo di due preamplificatori distinti, progettati in epoche diverse e con filosofie differenti, accomunati solo dal marchio e da una certa impostazione generale.

Proprio per questo motivo ho deciso di riunire in un unico articolo entrambe le esperienze di laboratorio: in passato mi è capitato di riparare un Klimo Merlin, mentre più recentemente mi è stato portato un Klimo Merlino per un controllo dopo l’acquisto sul mercato dell’usato. Unificare i due casi consente di chiarire una volta per tutte le differenze tra questi apparecchi ed evitare fraintendimenti, molto comuni anche online.

Il Klimo Merlin rappresenta il progetto più storico e ambizioso: prodotto in Germania con una cura artigianale fuori dal comune, è stato concepito per offrire prestazioni tecniche di altissimo livello. La banda passante dichiarata che va da 3 Hz a 450 kHz, un’uscita massima di 25 V e una distorsione armonica totale inferiore a 0,07% lo collocano a pieno titolo fra i preamplificatori valvolari di riferimento della sua epoca. Il Merlin incarna una filosofia progettuale ben precisa: lasciare alle valvole la loro voce, inserendole in un circuito che rispetta tempi, dinamica e naturalezza, senza forzature inutili.

Questo Klimo Merlin mi è stato consegnato in condizioni completamente originali, ma afflitto da un evidente ronzio e da diversi segni di invecchiamento. Oltre ad alcuni condensatori ormai fuori specifica, il problema principale era lo strato di sporco e di vecchio flussante di saldatura mai rimosso, che nel tempo aveva iniziato a intaccare e corrodere le piste del PCB.

Ho eseguito una pulizia accurata, spazzolando e lavando il circuito con prodotti specifici non oleosi, adatti a rimuovere i residui senza lasciare tracce conduttive. Il PCB si è rivelato estremamente delicato: probabilmente anni di flussante acido e saldature ossidate lo avevano reso fragile e, nonostante l’uso della stazione dissaldante, la rimozione dei componenti senza rischiare il sollevamento delle piste o il distacco delle metallizzazioni è stata un’operazione piuttosto impegnativa.

Nell’immagine sotto si nota la sostituzione dei quattro condensatori presenti di fronte ai due transistor: quelli originali, in contenitore plastico, erano ormai fuori tolleranza. A destra è visibile anche l’elettrolitico del circuito filamenti, sostituito perché presentava un terminale rotto.

Tutti gli altri condensatori, in particolare gli arancioni ERO e i gialli Frako, sono stati testati singolarmente con un ponte RLC. Non solo risultavano perfettamente in tolleranza, mostravano capacità anche superiori a quella nominale ed un ESR sorprendentemente più basso rispetto a molti condensatori audio-grade moderni. Quando componenti così datati mostrano prestazioni strumentali eccellenti, è corretto mantenerli al loro posto. Lo sottolineo perché troppi interventi di manutenzione indiscriminata finiscono per alterare inutilmente il carattere sonoro originale dell’apparecchio.

L’apparecchio, dopo gli interventi, è tornato a funzionare correttamente. Qui sotto le misurazioni strumentali.

Banda passante

Banda passante della sezione RIAA

THD

Seconda parte: Klimo Merlino.

Questo esemplare mi è stato portato semplicemente per un controllo generale, in quanto acquistato usato su internet. L’apparecchio si presentava in condizioni complessivamente sane e ben tenute.

In passato era già stato eseguito un upgrade dei condensatori, sostituendo gli originali con componenti Mundorf. L’intervento risultava fatto in modo corretto, con cablaggi ordinati e saldature pulite, senza modifiche improvvisate o invasive.

Durante le verifiche è emersa una sola anomalia: una delle due valvole ECC88 Electro Harmonix presentava una sezione completamente esaurita. Ho quindi sostituito esclusivamente quella valvola con un’altra ECC88 EH, mantenendo l’altra della coppia che risultava perfettamente efficiente, praticamente come nuova.

Ho verificato con attenzione che non vi fossero anomalie circuitali in grado di giustificare l’esaurimento selettivo di un solo triodo, ma tutte le tensioni e le condizioni di lavoro risultavano nella norma. Una volta sostituita la valvola difettosa, l’apparecchio è stato richiuso e riconsegnato.

Non ho ritenuto necessario acquisire misure strumentali in questo caso: la risposta in frequenza è piatta ben oltre i 100 kHz e non vi erano comportamenti anomali o elementi di particolare interesse da documentare. Il controllo si è quindi concluso senza ulteriori interventi.

Continue reading...

One Response to Klimo Merlin e Merlino: analisi tecnica, differenze progettuali e interventi di laboratorio

  • Hello,

    Great Restauration !
    Do you remember the uf capacity of the 6 yellow capacitors next to the Transformer?
    Would Help me very much 🙂

    Can Not find a sematic Plan.
    Thanks!
    Best regards from Austria!

Lascia un commento

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

Philips NG 3506-3514 – Revisione e modifica

Questo amplificatorino d’epoca mi è stato mandato per un controllo generale e per sistemare un paio di cose. Il suo proprietario lo aveva dotato di 2 ingressi RCA per collegarlo a un lettore CD, ma ovviamente il circuito di questo apparecchio era pensato per collegarlo a mangianastri e giradischi d’epoca, il segnale di un lettore CD era troppo forte, la gestione del volume era brigosa e il rumore di fondo molto evidente. Osservando lo schema però si nota che la modifica è veramente molto semplice. Il circuito è un pushpull di ECL82 e c’è una sezione di preamplificazione formata da una coppia di ECC83 che praticamente è inutile, basta bypassare questa sezione per rendere quanto meno usabile l’apparecchio, nello schema sotto con le 2 X rosse indico dove va interrotta la linea audio e connesse le boccole RCA. Ovviamente le ECC83 possono essere rimosse totalmente dagli zoccoli perchè rimarrebbero prive di utilizzo.

Il lavoro di revisione è consistito in una totale pulizia del telaio, la verifica dei pochi condensatori presenti che sembravano a posto e lo scambio di 2 fili che aveva messo il cliente.

Per curiosità ho fatto giusto 2 misure veloci delle prestazioni di questo apparecchio che può essere comunque utile a livello di semplice conoscenza. La potenza erogata su 4,7ohm (l’apparecchio esce a 5ohm ufficialmente) è di 6 watt, e lo smorzamento ha un fattore di 4. La banda passante è di 45Hz / 9khz -1db, il grafico è stato acquisito con i controlli di tono messi al massimo, cioè per avere la massima resa sugli alti e i bassi, l’andamento della linea azzurra indicherebbe un’inversione di fase (180 gradi) a 2khz, probabilmente che avviene all’interno del controllo di tono, prima del circuito attivo, se fosse nel circuito ci sarebbero inneschi RF che però non ci sono.

Quadra a 1khz

Spettro (8Vpp su 8ohm) si nota presenza di intermodulazione, che è una cosa abbastanza normale quando c’è uno sfasatore parafase dentro un’anello di NFB.

L’ultima cosa che voglio scrivere è a riguardo dei trasformatori d’uscita…

Son piccolini, come in tante cose d’epoca, è infatti si vede che sulle basse frequenze non riescono a erogare granchè ma il punto non è questo, il punto è quella cella snubber RC che collegano sul primario che si vede qui in foto (il condensatore nero e la relativa resistenza). Questo snubber è molto importate! Questi vecchi e piccoli trasformatori avevano grossi problemi di funzionamento proprio per via delle loro ridotte dimensioni e innescavano spesso facilmente auto oscillazioni per via di risonanze interne e rotazioni di fase molto importanti, quindi venivano messi questi condensatori o celle RC in parallelo ai primari proprio per sopprimere questi inneschi.

Ho ricevuto un messaggio che in una parte dice questo:

… Posseggo un ampli Philips ag9016 acquistato ad una fiera dell’ elettronica a poche decine di euro. (tra l’ altro oggi visto in vendita a prezzi assurdi..)
Ho trovato un sito dove si parla di un condensatore sui T.U. da eliminare…

Ci credo che eliminando il condensatore aumenti la banda passante in alto dei trasformatori, ma questi condensatori NON VANNO ELIMINATI !!! È la solita gente ignorante che fa cose a casaccio senza rendersi conto che se un condensatore è li c’è un motivo e toglierlo ha delle conseguenze, ma tanto loro non hanno strumenti di misura, hanno solo le orecchie… gli strumenti di misura sono inutili dicono… come la volpe che non riesce ad arrivare all’uva! Trasformano gli apparecchi in veri disturbatori RF e se gli va male potrebbero anche fondere qualche tweeter… Perciò non fate queste modifiche senza strumenti e senza sapere cosa state facendo e di certo non seguendo l’esempio di qualche individuo privo di conoscenze e strumentazione che afferma “dopo suona bene”. Questi sono apparecchi d’epoca, non si può pretendere niente di eccezionale da loro, come testimoniano le 3 strumentali che sono sopra.

Continue reading...

One Response to Philips NG 3506-3514 – Revisione e modifica

Lascia un commento

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.